画。
ガは「画は呉音のこと」。
「絵画」と言い換えると分かりやすい。
画・ガクは「画の漢音のこと」。
「計画」と言い換えると分かりやすい。
「画」は呉音では「描き記す」意味があり、漢音では「区切る」意味が強くなっています。
音により意味が異なっている漢字です。
これは他の漢字にも見られますが語源が関わっているようです。
旧字の「畫」には「田に線を描き記す、田を区切る」と言う意味が有ります。
「画・ガ」は呉音
「画・ガ」は呉音の発音です。
使用例は「絵画教室、図画工作、パステル壁画、漫画家、洋画と日本画、ハリウッド映画、画家の個展、画材専門店、画像処理、録画のセッティング」など「描く」ことに関係するものが多く有ります。
その他「画商、画伯、アニメの原画、版画、水彩画と油彩画、鉛筆画、点描画」などの言葉もあります。
「画・カク」は漢音
「画・カク」は漢音の発音で主に「区切る、はかる」と言う意味で使われています。
使用例は「区画整理、企画会議、画期的発明、画一的教育、プロジェクトに参画する、計画の進捗度、漢字の画数、字画、画策する」などがあります。
語源の一義的な意味の「描き記す」からひいては「区切る、はかる」と言う意味になったものです。
「画」の訓読み、その他
「画」の訓読みは表外の訓で「え、えがく、かく、かぎる、はかる」などです。
部首は「田」になります。
「画」の旧字「劃」や書き換え文字である「畫」の成り立ちを見ると「聿(いつ)」と言う漢字が含まれますが、「書き記す」と言う意味になります。
ですから「田に線を引き、区切りをする」と言う意味になると言うことです。
「画・ガ」と「画・カク」とは
「画・ガ」は呉音になり、使用例は「絵画、図画、壁画、漫画、洋画と日本画、映画、画家、画材、画像、録画」など「描く」ことに関係するものが多く有ります。
その他「画商、画伯、原画、版画、水彩画と油彩画、鉛筆画、点描画」などがあります。
「画・カク」は漢音で、使用例は「区画、企画、画期的、画一的、参画、計画、画数、字画、画策」などがあります。
