救療は「貧困者の病気などを治療すること」。
貧困の人たちに対して病気などを治していくときに使う言葉になりますから、使用できるシーンは限定的です。
救護は「救助したうえで、看護すること」。
こちらは貧しい人以外に対しても使うことができます。
知名度はこちらの方が高いですし、そこは知っておかないといけない部分です。
「救療」の意味
救療とは、貧困者の病気などを治療することです。
貧しい人たちの病気を治すという意味で使うので、そこは知っておかないといけません。
意味においては、大きなポイントが存在しています。
使うことができる場面は限定的であり、見聞きしづらい言葉になるでしょう。
また、知名度もそんなに高くありませんから、知っている人は多くないです。
「救護」の意味
救護とは、救助したうえで、看護することです。
こちらは一般的な言葉であり、多くが知っています。
誰に対しても使うことができ、救助する、看護すると言えるシーンであれば使用できる点は重要でしょう。
救護はそこそこ見聞きする状況ではないかと思われます。
これを聞いたことがない人はかなり少ないという言い方ができるでしょう。
「救療」と「救護」の用法や用例
「救療に関しては、貧しい人たちを治療する状況であると言え、これはかなり大切な部分であると言えるだろう。
そういう人たちは病院に行くことがしづらい可能性もあるから。」
「救護をするようなケースはそれなりにあるが、そういう状況に自分が居合わせる可能性はかなり低い。
多くの人たちにとっては、どうしても非日常的と言える状況だろうから。」
救療と救護は微妙に意味が違う
救療と救護は意味はそこそこ似ている部分はありますけど、細かい部分で異なっています。
救護は誰に対しても使用できるものの、救療は主に貧しい人たちに対して使用するので、そういった点はしっかりと理解しておいてほしいです。
救護はそこそこ見られる表現になるでしょうけど、救療はほとんど見られない可能性がある表現になります。