頭が下がるは「尊敬や感謝の気持ちを抱いていること」。
頭が下がる思いという言い方をしますが、それは対象の人に対して尊敬や感謝の気持ちを抱いているからと言えます。
頭が上がらないは「引け目を感じている、借りがある状況のこと」。
つまり、こういった理由があることで、相手と対等な立場とは思えないケースで使うのです。
「頭が下がる」の意味
頭が下がるとは、尊敬や感謝の気持ちを抱いていることです。
特定の人に対してそういった気持ちを抱いているときに、頭が下がるという言い方をします。
こういう気持ちを感じる瞬間は実際にあるはずですから、日常生活においてたまに使うことができます。
表現としては有名なので、多くが知っているのではないかと思われるのです。
「頭が上がらない」の意味
頭が上がらないとは、引け目を感じている、借りがある状況のことです。
特定の人が自分よりも優れている、自分に対して特別なことをしてくれたなどの理由により、立場が対等とは言えない、どうしても相手の方が上であると感じてしまうようなケースで使う表現になります。
つまり、頭が下がるとはやや意味が異なっていると言えるのです。
「頭が下がる」と「頭が上がらない」の用法や用例
「あの人は常に真面目に仕事をしている印象で、息抜きなどをほとんどしていない気がする。
ああいう姿勢の人はなかなかいないし、本当に頭が下がる思いだよ。」
「俺の友達は勉強が非常に得意で、いつも教えてもらっている。
そのおかげで俺もある程度の成績を維持できていると言えるだろう。
本当に頭が上がらない状況と言える。」
頭が下がると頭が上がらないは意味で区別ができる
頭が下がると頭が上がらないに関しては、表記はかなり似ている印象かもしれませんが、意味は同じではありません。
一応違いと言える部分はあるので、そういったところは覚えておきましょう。
どちらも日常生活で使われやすい言い方であり、いろいろなシーンで見聞きする可能性があります。
知名度もかなり高い表現であると言えるでしょう。
