慣用語は「よく使われる言葉のこと、特定のシーンで決まって使用される言葉のこと」。
日常的によく使われるような言葉に対して使っていく点は、大きな特徴になります。
共通語は「国内のどこにおいても、または世界中の多くの国で通用する言葉のこと」。
慣用語の意味とはちょっと違っている面があるので、そこに関して重要と言えます。
「慣用語」の意味
慣用語とは、よく使われる言葉のこと、特定のシーンで決まって使用される言葉のことです。
日常的に使われやすい、見聞きしやすい言葉という意味になるでしょう。
したがって、慣用語に当たるものはかなり多く存在していると思われるのです。
ただ、こういう言い方についてはマイナーであると評価できるのではないかと思われます。
「共通語」の意味
共通語とは、国内のどこにおいても、または世界中の多くの国で通用する言葉のことです。
共通語という言い方は、あまり使われませんが、使うことができる機会はそれなりに多くあるでしょう。
また、慣用語の意味とは同じではなく、区別できるポイントがちゃんとあるので、そこは理解しておいた方がいいのではないかと思われます。
「慣用語」と「共通語」の用法や用例
「慣用語については、日常的によく見聞きする言葉に対して使っていくことが多いと言えるだろう。
だから、多くの表現が当てはまっていると言える。」
「共通語については、国内でどこにおいても使用できるようなシーンで使える言葉だ。
誰と会話をしても、きちんと意思疎通ができるようなケースで使用できる表現という意味になる。」
慣用語と共通語は意味で一応区別ができる
慣用語と共通語は意味は似ている部分はあると言えるものの、違いと言える部分もあるため、そこはポイントになってきます。
つまり、区別できる状況であると言えるわけです。
これらの言葉は普段はあまり使用しません。
ともにそんなにメジャーな言い方ではないと言える可能性もありますし、自身でよく使う状況でもないと評価できるでしょう。
