自家用は「自分の家で使うためのもののこと」。
自分の家で使用するという意味なので、そういったものに該当するケースはかなり多いでしょう。
自家用発電という表現はそれなりにメジャーです。
私用は「自分に関する用事のこと」。
仕事などではないという意味であり、プライベートなどにおける用事という意味で使っていくことが多いです。
「自家用」の意味
自家用とは、自分の家で使うためのもののことです。
自分の家で使っていくという意味ですから、通常はそういった場所以外で使用するものに対して使っていくことが多いと言えます。
自家用発電という表現はかなりメジャーです。
多くが聞いたことがあるのではないかと思われます。
しかし、自分で使うチャンスは少ないと言えます。
「私用」の意味
私用とは、自分に関する用事のことです。
つまり、プライベートなどにおける用事を意味しており、仕事などではないという意味で使用すると言えるのです。
自家用とは意味は異なっています。
似ている雰囲気を感じられるかもしれませんが、区別はできますから、そこは覚えておきましょう。
自家用と比べたときには、私用の方が知名度は高いです。
「自家用」と「私用」の用法や用例
「自家用ジェットなどを持っている人もいるが、そういうものを所有している人はかなり少ない。
相当な金持ちと言える人たちだけであり、限られた人間という言い方ができる。」
「昨日は私用でずっと家にいなかった。
したがって、実際に帰宅したのは深夜とも言える時間帯であり、かなり長い時間外出をしていたと言えるだろうな。」
自家用と私用は意味はそこそこ近い
自家用と私用については、意味はそこそこ似ている部分もあります。
しかし、違いと言える箇所もありますから、そこは理解しておいてほしいです。
ともに知名度はそれなりに高く、これらの表現を知っている人は割といるのではないかと思われます。
ただ、使用頻度としては私用の方が高いので、そこも理解しておいた方がいいです。