不用意は「用意していないこと、うっかりしていること」。
用意していない状況で、何かをするようなシーンで使います。
たいていはその状況を注意する機会で使用するのです。
不用心は「用心をしないこと」。
用意していないというケースでも使えますし、不用意の意味にそこそこ近いという言い方ができるのではないかと思われます。
「不用意」の意味
不用意とは、用意していないこと、うっかりしていることです。
用意していないという部分が重要です。
たいていは用意していない状況で、何らかの行動をとろうとしている人を注意するシーンで使います。
不用意に触らないでといった表現が聞かれることが多いでしょう。
それなりに知名度は高くなっている状況であると言えるはずです。
「不用心」の意味
不用心とは、用心をしないことです。
用心をすべき状況において、そういった部分がされていないケースで使っていくことが多いでしょう。
不用意との意味の違いは微妙となっています。
したがって、同じようなシーンで使うことが可能です。
また、知名度的にも似ており、大きな違いはなく、区別はしづらいと言えると思われるのです。
「不用意」と「不用心」の用法や用例
「それなりに危険が想定されるものに関しては、不用意に触らない方がいいだろう。
何かしらの準備をしたうえで、取り扱っていった方がいいと思うんだよ。」
「何事も不用心というのはよくない。
したがって、どんな状況においてもある程度は用心をしておくことが大切だと言えるし、そこはきちんと頭に入れておくべきだと思うんだ。」
不用意と不用心は意味は似ていると言える
不用意と不用心については表記がそこそこ似ており、さらに意味も似ていると言えます。
ともに用意ができていない、用心していないときに使っていく言葉になります。
したがって、同様のシーンで使っていくことができる言葉になるでしょう。
ともに知名度は高く、多くが知っている表現であると言えます。
そこそこ見聞きするはずです。
