「幾らか」は、そう多くない程度の量です。
英語では「some」「a little 」「any」で表されます。
「幾らか気分がよくなりましたか」は「Do you feel any better? 」です。
「彼女は幾らか内気なところがある」は「She is a little shy. 」「She is somewhat shy. 」です。
「幾分」は、数量・程度が少ないさまです。
英語では「somewhat」「a little」で表されます。
「幾分そういう傾向がある」は「He has some inclination that way. 」「He tends to be that way. 」「He tends to act that way. 」です。
「若干」は、それほど多くないことです。
英語では「some」「a little」「a few」で表されます。
「お聞きしたいことが若干あります」は「I have some questions to ask you. 」です。
「若干の砂糖」は「a little sugar」です。
「学生若干名」は「a few students」です。
「幾らか」の意味
「幾らか」は、以下のような意味です。
①そう多くない程度の量です。
「少量」「わずか」と同じ意味です。
②副詞的に「少しばかり」「幾分か」と同じ意味です。
以下のように使います。
幾らか楽になった 幾らか陽射しが伸びた 幾らかの金を渡す 幾らかのおみやげを買って帰る
全体の幾らかを割り引く 幾らか暖かくなった 幾らか気分がよくなった
「幾分」の意味
「幾分」は、以下のような意味です。
①いくつかに分けたもののうちの一部です。
全体の中の部分を指します。
②数量・程度が少ないさまです。
副詞的に「いくらか」「ある程度」「少し」と同じ意味です。
以下のように使います。
幾分涼しくなった 食糧の幾分かを分ける 幾分陽射しが伸びた 財産の幾分かを寄付する 目的の幾分かは達成した
☆「無けなし」
「無けなし」は、ほとんどないことです。
「無けなしの金をとられる」のように使います。
浮世風呂（2）に「無けなしの一張羅を着殺しに着切って」とあります。
「若干」の意味
「若干」は、以下のような意味です。
①それほど多くないことです。
不定の数量です。
はっきりと明示しにくいがあまり大きくない数量・程度です。
「いくらか」「少し」「そこばく」と同じ意味です。
②副詞的に「多少」「いささか」と同じ意味です。
以下のように使います。
若干不自然だ 若干名 若干陽射しが伸びた 若干の金を渡す 若干の相違がみられる 若干の目減りがあるかもしれない 若干彼の方が優れている
「幾らか」は そう多くない程度の量、「幾分」は 数量・程度が少ないさま、「若干」は それほど多くないことです。
「幾らか」「幾分」「若干」は、類語です。
「無けなし」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「数量・程度が少しばかりあること」です。
「幾らか」は、程度と数量についていいます。
「幾分」は、程度についてのみ使われます。
数量を表す時は「幾分か」の形を取ります。
「若干」は、「幾らか」「幾分」に比べてかたい言い方です。
多くの場合、文章の中で使います。
