汗顔は「恥ずかしい気持ちであるために、顔に汗をかく状況のこと」。
基本的には恥ずかしいと思えるような場面で使っていく表現になりますから、日常的に使える場面はちゃんとあります。
赤面は「恥ずかしいために顔が赤くなること」。
こちらも恥ずかしいという感情を覚えるような場面で使う言葉なので、汗顔の意味に結構似ていると言えます。
「汗顔」の意味
汗顔とは、恥ずかしい気持ちであるために、顔に汗をかく状況のことです。
恥ずかしいという感情を覚えているシーンで使うため、そこはポイントになるでしょう。
汗顔という言葉はそんなにメジャーではありません。
知っている人はいるはずですけど、そこまで多いとは思われない状況です。
使用頻度はそんなに高くないと言えるでしょう。
「赤面」の意味
赤面とは、恥ずかしいために顔が赤くなることです。
意味としては汗顔にかなり似ているので、意味で区別をすることは難しいと評価できます。
でも、汗顔と比べると知名度は高いはずです。
したがって、使用頻度においては、赤面の方が高いと言えるでしょう。
ここに関して両者は区別ができると言えるのではないかと思われるのです。
「汗顔」と「赤面」の用法や用例
「人間は恥ずかしい思いをしたときには、自然と汗顔と言える状況になる。
したがって、気が付いたら汗をかいているような状況になると言えるわけだ。」
「人間はときに赤面するときがある。
恥ずかしいという感情を覚えるシーンはたまにはあるから、赤面自体はそんなに珍しいとは思えないけど。
でも、できれば避けたい状況だよな。」
汗顔と赤面は意味はかなり似ている
汗顔と赤面に関しては意味はかなり似ていると言えます。
どちらも恥ずかしいという気持ちを抱いているときに使う表現になるので、実際に使う場面に関しても似ていると評価できるはずです。
でも、一般的には赤面の方がメジャーな言い方であり、汗顔という表現は相対的に使われづらいと言えるはずなので、そこは知っておきましょう。
