「内応」は、内部の者がひそかに敵に通ずることです。

「うらぎり」と同じ意味です。

「うらぎる」は、英語では「betray」で表されます。

「金のためにいつでも祖国を裏切る(敵に内応する)人々」は「people who are prepared to betray their country for money」です。

「内通」は、味方がひそかに敵に通じることです。

英語では「secret communication」「betray」で表されます。

「内通する」は「commit adultery with」です。

「裏切り」は、裏切ることです。

英語では「betrayal」「treachery」で表されます。

「それは国家に対する裏切りだ」は「It is high treason against the nation. 」です。

「裏切り者」は「a traitor」「a betrayer」です。

「内応」の意味

「内応」は、内部の者がひそかに敵に通ずることです。

「うらぎり」「内通」と同じ意味です。

以下のように使います。

敵方に内通する 敵と内通する 反対派に内応する者がいる

☆betray
原義は「手渡す」です。

他動詞です。

「裏切る・そむく」「敵に売り渡す」「漏らす・あばく」「暴露する」「思うように体が動かない」という意味です。

「祖国を敵に売る」は「betray one’s country to the enemy」です。

「内通」の意味

「内通」は、以下のような意味です。

①味方がひそかに敵に通じることです。

「うらぎり」「内応」と同じ意味です。

②内々に通知することです。

「内報」と同じ意味です。

③密かに情けを交わすことです。

男女の密通です。

「私通」と同じ意味です。

「敵に内通する」 のように使います。

☆adultery
名詞です。

「不倫」「不貞行為」という意味です。

「不倫を犯す」は「commit adultery」です。

「裏切り」の意味

「裏切り」は、裏切ることです。

「内応」「内通」と同じ意味です。

以下のように使います。

裏切り者 裏切り行為 総統を裏切って敵国に軍事情報を流す 配下の裏切りにあう 

☆treason
名詞です。

「国家・統治者に対する反逆」という意味です。

「反逆罪に問われたとき、彼女のパスポートは没収された」は「Her passport was confiscated when she was charged with treason. 」です。

「大逆罪」は「high treason」です。

「密告者」は「an informer」です。

「内応」は 内部の者がひそかに敵に通ずること、「内通」は 味方がひそかに敵に通じること、「裏切り」は 裏切ることです。

「内応」「内通」「裏切り」は、類語です。

「気脈を通じる」は、これらの言葉の関連語です。

共通する意味は「ひそかに敵方について味方にそむくこと」です。

「内応」「内通」は、共に内部の者がひそかに相手方(敵)に通じることをいいます。

「内通」には「男女の密通」という意味もあります。

「裏切り」は、約束や真偽を偽って味方にそむき、相手方(敵)につくことをいいます。

☆関連語
「気脈を通じる」は、共通の利益のために、密かに相手側と連絡を取り合うことです。

味方に背き敵方につくということでもなく、単に、相手方と通じているような場合にもいいます。

おすすめの記事