返す返すは「何らかの動作などを繰り返すこと」。
返す返すという言い方はたびたび使用されているので、聞いたことがある人は多くいると思われるのです。
度々は「繰り返し行われている状況のこと」。
何らかの動作が複数回行われるシーンで使用します。
申し訳なく思っているようなシーンで使われることも多いと言えるでしょう。
「返す返す」の意味
返す返すとは、何らかの動作などを繰り返すことです。
こういう状況は日常的にそこそこあるでしょう。
だから、使うことができるシーンはそれなりに多く存在していると言えます。
実際、この言い方は頻繁に使われていると言える可能性があるでしょう。
普段の生活において、そこそこ使用されている面があるので、そこは重要です。
「度々」の意味
度々とは、繰り返し行われている状況のことです。
意味としては返す返すにかなり近くなっていると言えます。
そのような部分では区別はできませんし、使用頻度も近くなっていると言えます。
毎日の暮らしにおいて、それなりに使用されている言葉になるでしょう。
多くが知っている、使ったことがある表現になると言える状況でしょう。
「返す返す」と「度々」の用法や用例
「返す返す言っていることではあるけど、明日は絶対に遅刻しないでほしい。
全員が参加すべき会議があるから、それにちゃんと間に合うように、家を出てほしいんだ。」
「度々訪れて申し訳ありません。
今度は調味料を切らしてしまって、もしよろしければ、ちょっとだけ貸していただけないかと思っているのですが、いかがでしょうか。」
返す返すと度々は意味は特に変わらない
返す返すと度々は意味は大して変わらないと評価できます。
これらは同じような意味で使っていくことが可能です。
また、知名度的にもそんなに変わりませんから、同じくらいの使用頻度であると言えるのではないかと思われます。
全体的に区別はしづらく、差を感じられない状況なので、そこはちゃんと理解しておいた方がいいでしょう。