立ち直るは「倒れかけていたものが再び立つこと、以前の状況に戻ること」。
一般的には悪い状態になっていたものがよくなるというケースで使っていくと言えます。
持ち直すは「悪い状態であるときに、再びいい状態に変化すること」。
立ち直るの意味に似ている部分はあるでしょう。
意味における違いはそんなに大きくないと言えます。
「立ち直る」の意味
立ち直るとは、倒れかけていたものが再び立つこと、以前の状況に戻ることです。
後者の意味で使っていくことが多いので、そこはちゃんと覚えておいてほしいです。
立ち直るという言い方は、毎日の生活でそこそこ使用されている状況でしょう。
自身で使用する可能性もそれなりにあるかもしれません。
そこは重要な箇所になります。
「持ち直す」の意味
持ち直すとは、悪い状態であるときに、再びいい状態に変化することです。
立ち直るの意味に似ている部分があります。
要するに以前の状況、よかった頃の状況に戻るという意味で使用できます。
立ち直るの意味に似ている部分がありますから、同様のシーンで使うことができるという点はしっかりと理解しておいた方がいいと思われます。
「立ち直る」と「持ち直す」の用法や用例
「落ち込んでいる状況であっても、些細なことがきっかけで人間は立ち直ることができるケースがある。
だから、ずっと落ち込んでいるというケースはほぼない気がするんだ。」
「このチームは一時期の絶不調の状況から、今はかなり持ち直してきた。
したがって、まだまだ優勝を狙える状況であると言えるんじゃないかと思うんだよ。」
立ち直ると持ち直すは意味はそこそこ近い
立ち直ると持ち直すは意味としてはそこそこ近くなっており、意味における違いを見出すことは簡単ではありません。
だから、区別しづらいと感じられる可能性がある点は理解しておきましょう。
ともにいろいろなシーンで使われており、日常的に見聞きする状況であると言えます。
親しみを感じることもしやすいと言えるのではないかと思われます。
