苦渋は「物事が順調に進まないために、悩む状況のこと」。
こういった状況は現実的によくありますから、日常的に何度も使用できる言葉であると言えるはずです。
難渋は「物事が捗らないために、苦しんでいる状況のこと」。
意味としては苦渋にかなり似た表現であると言えます。
意味で区別はしづらい言い方であると評価できるのです。
「苦渋」の意味
苦渋とは、物事が順調に進まないために、悩む状況のことです。
物事が順調に進んでくれないと、どうしてもそういった部分で悩みは生じるはずですが、そういう場面で使っていく表現になります。
苦渋という言い方はそれなりに有名なので、知っている人は多くいるでしょう。
また、使用できる機会に関してもそれなりに多くあるはずです。
「難渋」の意味
難渋とは、物事が捗らないために、苦しんでいる状況のことです。
苦渋の意味にかなり似ています。
したがって、意味で区別をすることは厳しいと言えるでしょう。
ただ、使用頻度としては難渋はあまり高くないと思われます。
苦渋の方がメジャーな言い方になると思われるので、相対的に難渋はあまり使われない表現になるでしょう。
「苦渋」と「難渋」の用法や用例
「物事は常に思い通りになるわけではないから、どうしても苦渋と言える状況はあり得る。
ただ、こういう状況をいかに乗り越えられるかという部分は非常に重要と言えるんだ。」
「この難渋の状況を打開するにはどうしたらいいのだろうか。
なんとかしないと前に進むことができないから。
今はこのことだけを常に考えている状況だよ。」
苦渋と難渋は意味はだいたい同じ
苦渋と難渋は意味はかなり似ています。
どちらも物事が上手くいかないケースで使う表現であり、その状況に悩んでいる、苦しんでいると言えるシーンで使用すると言えるでしょう。
明らかな意味の違いはないので、両者はこういった部分で区別するのは困難と言えます。
でも、使用頻度については苦渋の方が高いと思われる状況です。
