園は「庭園のこと、果樹などを育てる場所のこと、ある目的で囲われた場所のこと」。
「学園」と言い換えると分かりやすい。
苑は「庭園のこと、文人などの集団のこと」。
「御苑」と言い換えると分かりやすい。
「園」と「苑」は庭園のことですが、「園」は意味が広くなり、「学園」「動物園」「植物園」「楽園」なども意味します。
「園」はある目的で囲われた場所のこと
「園」は庭園の他に、「学園」や「動物園」などある目的を持った場所のことも意味します。
「公園で散歩する」「穏やかな田園風景」「地上の楽園」「農園の経営」「梅が咲く梅園」「造園業」「家庭菜園」「園芸番組」「歌舞伎の梨園」「上野動物園」「小石川植物園」「平安時代の荘園」「玉川学園」「幼稚園の園児」などと使います。
「苑」は庭園のこと
「苑」は主に庭園の意味で使います。
「金閣がある鹿苑寺」「神宮外苑」「内苑」「東京の新宿御苑」「お墓のある墓苑」「神泉苑」「上林苑」「鹿野苑」「神苑」など。
また、別の使い方として、「紫苑色は青みのある薄紫のこと」「紫苑色は紫苑の花の色のこと」「広辞苑という辞書」「芸苑は文学者の集まる社会」などと使います。
「公園」と「御苑」の違い
「公園」は誰でも訪れることのできる公の場所のことです。
木々や草花、芝生などが植えられ、ベンチや遊具などもあります。
「御苑」は皇室所有の公園、またはゆかりの公園のことを言います。
「新宿御苑は皇室から環境省所有に変わっている」他に「皇居吹上御苑・皇居東御苑・赤坂御苑・神宮御苑・京都御苑」などがあります。
「園」と「苑」とは
「園」は庭園のこと、ある目的がある場所のことを言います。
「動物園・植物園・公園・農園・家庭菜園・学園・幼稚園・園芸・造園・梨園・楽園・田園・梅園」などの言葉があります。
「苑」も庭園のことですが、他の使い方もあります。
「外苑・内苑・御苑・鹿苑寺・神苑」などの他に「広辞苑・紫苑色・芸苑」などと使います。
