鬼の目にも涙は「冷酷、無慈悲と言えるような人であっても、涙を流す瞬間もあること」。
そのような人間性の中にも、憐れみの感情を見ることができるという意味になるのです。
鬼の中にも仏がいるは「情けを知らないような存在の中にも、心優しい存在はいること」。
鬼の目にも涙の意味にやや似ている部分はありますが、全く同じではないです。
「鬼の目にも涙」の意味
鬼の目にも涙とは、冷酷、無慈悲と言えるような人であっても、涙を流す瞬間もあることです。
この言い方はそこそこメジャーであると言えるのではないかと思われます。
実際に使われるシーンはそんなに多くはないものの、どこかで聞いたことがある人は結構いるのではないかと思われるので、そこは頭に入れておいてほしいです。
「鬼の中にも仏がいる」の意味
鬼の中にも仏がいるとは、情けを知らないような存在の中にも、心優しい存在はいることです。
鬼の目にも涙の意味に多少似ている面はありますけど、意味は異なっており、区別ができる余地は大いにあります。
また、知名度的にはこの言い方はちょっとマイナーです。
相対的にあまり知られていない状況であると評価できると思われます。
「鬼の目にも涙」と「鬼の中にも仏がいる」の用法や用例
「鬼の目にも涙と言えるような光景は滅多に見られないかもしれないが、現実的には一応あり得るだろう。
そのように感じられる瞬間はあるかもしれない。」
「鬼の中にも仏がいるという状況は、現実的に考えづらいと言えるかもしれない。
しかし、そのような状況があり得ないと言える根拠は、特に存在しないと言えるのではないか。」
鬼の目にも涙と鬼の中にも仏がいるは意味は異なっている
鬼の目にも涙と鬼の中にも仏がいるは意味としては違いがあるでしょう。
しかし、似ている部分も一応あると言えます。
だから、そこに関しては覚えておいた方がいいでしょう。
しかし、知名度的には差があり、一般的には鬼の目にも涙の方がよく知られています。
鬼の中にも仏がいるは知っている人は少なく、そこは特徴であると評価できます。
