伊達の薄着は「厚着をすることを格好悪いと感じて、我慢をして薄着でいること」。
見栄を張っているような意味合いで使います。
あまり見聞きしない言葉です。
伊達者は「派手な服装などを好む人のこと、ダンディーな人のこと」。
伊達の薄着とはちょっと意味が違います。
しかし、服装において重要であるという点は似ています。
「伊達の薄着」の意味
伊達の薄着とは、厚着をすることを格好悪いと感じて、我慢をして薄着でいることです。
厚着をすることに関して、格好悪いと感じられる人が使っていく言葉になるでしょう。
この言葉が使える機会はちゃんとありますけど、そんなに頻繁にあるわけではありません。
また、知名度は低いので、知っている人は少数派になると言えるでしょう。
「伊達者」の意味
伊達者とは、派手な服装などを好む人のこと、ダンディーな人のことです。
伊達の薄着とはちょっと意味が違います。
ともに洋服に関する意味が含まれているので、同じような場面で使っていくことができる可能性はあるものの、意味において区別はちゃんとできます。
こちらも知名度はあまり高くないですし、そこは共通しています。
「伊達の薄着」と「伊達者」の用法や用例
「伊達の薄着というのは、要するにファッション性を優先して、我慢をしている状況である。
でも、他人からはそういう状況に気付くことができないケースも多々あると思うんだよ。」
「伊達者に関しては、街中ではそこそこ存在しているはずだ。
そういう雰囲気を感じさせる人はそこそこ見かけるし、実際にいろいろな場所を歩いているだろう。」
伊達の薄着と伊達者は意味で差を感じられる
伊達の薄着と伊達者については、意味としてはそんなに似ていません。
似ている要素は一応あるものの、全体的には区別はできる状況となっているので、そこは理解しておきたい部分です。
これらの言い方は基本的にはマイナーであると言えます。
知っている人はいるとしても、かなり少数派でしょうし、そこは重要なポイントになります。