今やは「今こそという意味のこと」。
今という時点を強調する意味で使用することが多いのではないかと思われます。
日常的にそれなりに使われている言い方になるでしょう。
今となってはは「今になって後悔していること」。
何らかのチャンスを逃したという点について、今になって後悔しているという意味で使うことが多いと言えます。
「今や」の意味
今やとは、今こそという意味のことです。
今を意味している状況なので、それなりにシンプルな意味となっています。
ただ、今を強調する意味として使っていくことができますから、そこは頭に入れておきましょう。
今やという言い方は日常的にそこそこ使われています。
知っている人はかなり多くいる可能性があると言える状況でしょう。
「今となっては」の意味
今となってはとは、今になって後悔していることです。
過去のことに関して、今の時点で後悔をしているという意味で使っていく表現になると言えるでしょう。
この言い方はそれなりに使われており、多くの人たちが知っている状況でしょう。
自分で使用する可能性もそれなりに高くなっていると言えますし、馴染みは感じやすいです。
「今や」と「今となっては」の用法や用例
「これに関しては、以前から話題になりつつあったものの、今や誰もが知っている存在になっている。
知名度は相当高く、知らない人はほとんどいない状況だ。」
「今となっては、もっと勉強をしておけばよかったと思っているんだ。
そうすれば、第一志望の学校に受かっていた可能性は十分にあったと思うし、ここは後悔している部分になる。」
今やと今となってはは意味で区別が可能
今やと今となってはについては、意味は同じではないです。
意味に関して、一応区別をすることができるでしょう。
しかし、これらの表現はともにある程度は有名であると言えます。
知っている人は多数いると言え、普段の生活においてはよく使用されていると評価できるでしょう。
自身でも使っている可能性はそれなりに高くなっています。