その場は「何かが行われる場所のこと」。
何かが行われる場所において、さらに別の何かが行われるといったケースで使うことが多い言葉になると言えます。
現地は「何かが行われている、その場所のこと」。
意味はその場とあまり変わらないです。
同様のシーンで使っていくことが可能となっているので、そこは理解しておいた方がいいです。
「その場」の意味
その場とは、何かが行われる場所のことです。
何かが行われる場所という点は重要ですけど、実際はそういう場所において、さらに別の何かが行われるというシーンで使用することが多いです。
割と使用されている言葉ですし、日常的に見聞きしやすい面があるので、そこはきちんと頭に入れておいた方がいいでしょう。
馴染みは感じやすいです。
「現地」の意味
現地とは、何かが行われている、その場所のことです。
その場の意味に似ています。
完全に同じとは言い切れないかもしれませんが、意味はそれなりに近くなっており、そういう部分では区別しづらいと感じられるでしょう。
こちらもそこそこメジャーであり、割と使われている言い方になります。
共通点が多くなっていると言えるでしょう。
「その場」と「現地」の用法や用例
「今日は駅まではみんなで帰っていくが、そこに着いたら、その場で解散ということになっている。
したがって、そこからは各自で自宅に帰って行く状況なわけだ。」
「今日は事前に待ち合わせをしてから、目的の場所に向かうのではなく、現地で直接待ち合わせをすることになっている。
したがって、そこは覚えておかないといけない。」
その場と現地は意味は結構近い
その場と現地は意味は結構近くなっています。
全く同じではないですけど、似ていると言える部分は十分あるでしょう。
だから、区別しづらいと感じられる可能性はあります。
同じようなシーンで使うことができる可能性もあります。
こういった言い方はともに日常で使用されており、多数の人たちが聞いている状況ではないかと思われます。