成・ジョウは「成の呉音のこと」。
「成仏」と言い換えると分かりやすい。
成・セイは「成の漢音のこと」。
「成立」と言い換えると分かりやすい。
呉音の「ジョウ」は限定的な言葉に使われています。
「成就、成仏、成道」などになります。
その他の言葉は漢音「セイ」を使っています。
例えば、「成功、結成、大成、晩成、成人」などがあります。
「成・ジョウ」は呉音の発音
「成・ジョウ」は呉音の発音のことです「なる、なす」と言う意味の「成就、成仏、成道」があります。
「成就」は「仏教では智と徳を備えた状態のこと」を言いますが、一般的には「願いが叶うこと」と言う意味で使います。
「成仏」は「仏教では煩悩が無くなり悟りを開いた状態」のことを言いますが、一般的には「死んで仏になること」と言う意味に使います。
「成道(じょうどう)」は成仏と同じ意味となります。
「成・セイ」は漢音のこと
「成・セイ」は漢音のことで現代では多くの言葉に使用されています。
用例は多く「完成が近い、婚約が成立した、新社屋の落成式、成功裏に終わった、達成感がある、成長を見守る、技術者養成、既成事実、合成大麻、結成式、原案の作成、賛成多数、成算がある、成熟とまと、成虫、編成会議、大器晩成、促成栽培」などの使い方があります。
「成る」の訓読み、その他
「成」の訓は「なる、なす」です。
成り立ちは「まさかりの形から闘う=成し遂げる」となったものです。
「なる」では「将棋の成り金」があります。
敵陣に進むと裏になり金と同じ駒となることを言います。
歩でも金になる訳ですから、成り上がり金持ちを「成金」と揶揄することもあります。
「成せば成る、成さねばならぬ何事も成らぬは人の成さぬなりけり」と言う有名な言葉もあります。
「成・ジョウ」と「成・セイ」とは
「成・ジョウ」は呉音のことです。
「大願成就、成仏、成道」と言う仏教の言葉が残っています。
現代の言葉は漢音の「成・セイ」を使います。
「完成、成立、落成式、大成功、達成感、成長率、養成学校、既成事実、合成写真、結成、原案作成、賛成多数、成算、成熟、成虫、編成、大器晩成、促成栽培、成果、成績優秀、成敗、成分」などの言葉があります。
