寝房は「寝るための部屋のこと」。
寝るための部屋は日々利用しているでしょうから、誰もが馴染みを感じられると思われます。
しかし、マイナーな言い方です。
寝室は「寝るための部屋のこと」。
意味は寝房と同じなので、そういう部分では区別はできません。
一般的には寝室が使われるため、知名度はかなり高いと言えるでしょう。
「寝房」の意味
寝房とは、寝るための部屋のことです。
寝るための部屋なので、日常的に誰もが利用している状況と言えるでしょう。
しかし、寝房という言い方をする人はほとんどいないと思われます。
だから、このような表現に関して、馴染みを感じられる人は少ないでしょう。
自分で使う可能性もかなり低いのではないかと思われる状況なのです。
「寝室」の意味
寝室とは、寝るための部屋のことです。
意味に関して言えば、寝房と全く同じとなっているので、区別はできません。
しかし、寝室という表現は多くが知っており、かなり知名度は高くなっています。
だから、日常的に何度も見聞きする状況であり、自分でも使っていると言えます。
ここに関しては、区別しやすい部分になるでしょう。
「寝房」と「寝室」の用法や用例
「寝房については、ある程度の広さが必要だ。
あまりに狭くて、窮屈に感じられると、どうしても寝ることがしづらいと言える。
ここは重要なポイントだと思う。」
「寝室に関しては、基本的に毎日使用する場所になる。
したがって、綺麗に整理しておいた方がいい。
散らかっていると、落ち着かないだろうし、眠りづらいと言える。」
寝房と寝室は使用頻度に差がある
寝房と寝室に関しては、意味は同じであり、そういう箇所では区別はしづらいと評価できるでしょう。
したがって、どちらを使っても構いませんが、たいていの場合には寝室が使われる状況となるはずです。
こちらは多くが知っているメジャーな表現になりますし、日常的によく使用されている部分があると評価できると思われるのです。