欠本は「巻数が揃っていない本のこと」。
つまり、全巻揃っていない本という意味で使っていくことができる言葉になります。
使うことができるシーンはそれなりに多くあるでしょう。
欠巻は「特定の巻が欠けている状況のこと」。
意味は欠本とそんなに変わらないと言えると思われます。
同じような場面で使用できる言い方になるはずです。
「欠本」の意味
欠本とは、巻数が揃っていない本のことです。
要するに全巻が揃っていないケースで使用する言葉になります。
漫画などにおいて、特に使いやすい言い方になるでしょう。
こういう状況は普通にありますが、欠本という言い方をするケースはかなり少ないでしょう。
あまり有名な言い方ではないので、知っている人は少ないという評価が可能です。
「欠巻」の意味
欠巻とは、特定の巻が欠けている状況のことです。
こちらも全巻が揃っていない場面で使っていくことができますし、意味は欠本とそんなに変わらないでしょう。
だから、意味では区別はしづらい状況だと思われます。
そして、欠巻についてもメジャーな言い方ではないでしょう。
だから、普段の生活の中では使用されづらい言い方になります。
「欠本」と「欠巻」の用法や用例
「欠本がある状況だと、漫画の買取価格はかなり下がってしまう可能性がある。
やはりこういうものは全巻揃っていた方が価値が高いという言い方ができるんだ。」
「この漫画は特定の巻だけどうしても見つからない。
いろいろなお店を回ってみたけど、どこにも売っていない状況であり、今のところは欠巻という状況であると評価できるんだ。」
欠本と欠巻は意味では区別できない
欠本と欠巻については意味はそれなりに近い状況であり、明らかな差を認識することは厳しいでしょう。
同じようなシーンで使っていくことができるのです。
また、言葉の知名度も似ていると言えるため、そういう箇所においても差を感じることは厳しいと言えるのではないかと思われます。
全体的に違いはほぼないと言えるはずです。