上得意は「たくさん買ってくれる客のこと」。
特定の会社の利益に大きく貢献してくれるような人などに対して使う言葉になると言える状況でしょう。
得意先は「日常的に取引をしている相手のこと」。
ビジネスシーンではよく使われる言い方になります。
上得意の意味にそれなりに近いと言えると思われるので、ここはポイントです。
「上得意」の意味
上得意とは、たくさん買ってくれる客のことです。
会社などの利益に大きく貢献する客という意味になります。
こういう存在は実際にいますし、使うことがしやすい言い方になるかもしれません。
ただ、上得意という言い方はそんなにメジャーではないでしょう。
したがって、日常的には見聞きしづらい言葉になると思われる状況です。
「得意先」の意味
得意先とは、日常的に取引をしている相手のことです。
上得意の意味にそれなりに近いですし、同じような意味を持っていると言えるでしょう。
ただ、基本的には得意先の方が使用頻度は高くなります。
上得意と比べても知名度は高いので、そういう部分においては差を感じやすいと思われます。
ここは特に覚えておいた方がいいでしょう。
「上得意」と「得意先」の用法や用例
「上得意に関しては、かなり有難い存在と言えるだろう。
そういう存在がいなければ、どうしても売り上げが伸びづらくなるから、商売が行き詰まる可能性が高まる。」
「得意先に関しては、日常的に取引をしている状況であり、今後も同じような状況が期待できると言えるはずだ。
したがって、これからもいい関係を築いていきたい。」
上得意と得意先は意味はやや似ている
上得意と得意先に関しては意味はそれなりに似ていると言えるはずです。
ある程度似ていると評価できると思われるので、同じような場面で使っていくことができると言えます。
でも、どちらかと言えば得意先の方がよく使われる言い方になりますから、そこはきちんと理解しておいてほしいです。
使用頻度においては割と差があるのです。