「電話」は、電話機によって通話することです。
英語では「a telephone」「a phone」「a call」で表されます。
「電話で返事をきかせてくれ」は「Please telephone me your reply. 」です。
「彼女は列車に乗り遅れたと電話してきた」は「She telephoned me that she had missed the train. 」です。
「テレフォン」は「電話」という意味です。
英語では「a telephone」「a phone」で表されます。
「電話が鳴ったら取ってくれますか」は「If the telephone rings, can you answer it? 」です。
「電話をお借りして」「May I use your telephone？」「May I borrow your telephone？」です
「電話」の意味
「電話」は、以下のような意味です。
①電話機によって通話することです。
また、その通話です。
②電話機の略です。
以下のように使います。
田中さんから電話です 恋人に電話する 電話局 電話口 電話帳 留守に電話がありました 携帯電話 会社に電話をかける
☆call
原義は「大声で叫ぶ」「叫ぶ」です。
他動詞の意味は、「呼びかける」「叫ぶ」「呼び集める」「呼ぶ・名づける」「見積もる・考える」「電話をかける」などです。
「いたずら電話」は「a prank call」「an obscene phone call 」「a harassing phone call」です
「何番におかけですか?」は「What number are you calling？」です。
「テレフォン」の意味
「テレフォン」は、以下のような意味です。
①電話機です。
②「電話」という意味です。
以下のように使います。
テレフォンナンバー テレフォンサービス テレフォンカード
☆テレフォンサービス
和製語です。
電話による情報提供サービスです。
各種相談・苦情・アフターサービスの窓口をいいます。
☆telephone
原義は「遠くからの音」です。
名詞の意味は「電話・電話機・受話器」「伝言ゲーム」です
「長距離電話をかける」は「make a long-distance telephone call」です。
☆公衆電話
公衆が料金を払って自由に使えるよう駅・街頭・店頭などに設けた電話です。
一般の人が自由に使えるよう駅などに設けられた有料電話です。
近年、携帯電話の普及などにより利用頻度は減少しています。
しかし、災害時に避難所等において利用される災害時用公衆電話の必要性は大きくなっています。
英語では「a public telephone」「a pay phone」で表されます。
「電話」は 電話機によって通話すること、「テレフォン」は 「電話」という意味です。
「電話」「テレフォン」は、類語です。
共通する意味は「音声を電気信号に変えて伝え、再びそれを音声に戻して相互に通話する装置、また、それを使って話すこと」です。
「電話」は、電話機によって通話することです。
「テレフォン」は、多くの場合、他の語と複合して用いられます。
☆phone
原義は「声」「音声」です。
名詞の意味は「電話・受話器」「イヤフォーン・ヘッドフォーン」です。
「電話が鳴ってるよ。
出てくれますか」は「The phone’s ringing. Can you pick it up? 」です。
