弾き返すは「こっちに向かってきたものを勢いよく返すこと」。
こういう状況は日常的にはあまりないと言えるでしょう。
したがって、この言葉を使う機会もあまり多くありません。
押し戻すは「押して元の方に戻すこと」。
物理的な力を加えるシーンでも使えるものの、そうとは言えない場面でも使用可能な面があるため、比較的多くの場面で使える言葉です。
「弾き返す」の意味
弾き返すとは、こっちに向かってきたものを勢いよく返すことです。
向かってきたものを元の場所の方向に返すという意味で使う言葉ですが、よくあるシーンとしてはスポーツが挙げられます。
何らかの場面でこういった表現を使えるシーンはたまにあるので、そこは知っておきましょう。
でも、頻繁には見聞きしないと思われるのです。
「押し戻す」の意味
押し戻すとは、押して元の方に戻すことです。
意味としては弾き返すに近いと言えるのではないかと思われます。
したがって、同じようなシーンで使っていくことができる表現になるでしょう。
使用頻度に関しても同じくらいと言える可能性があります。
したがって、そういう部分においても区別はしづらいと言えるのではないかと思われます。
「弾き返す」と「押し戻す」の用法や用例
「あの剛速球を弾き返すとは、このバッターはただ者ではないな。
こういう選手がうちのチームにいるわけだが、非常に心強い状況であると評価できるだろう。」
「攻めてきた敵の軍勢だが、なんとか押し戻すことに成功した。
したがって、こちらの陣地は今のところは安泰と言える。
しかし、まだまだ油断はできない状況だろうが。」
弾き返すと押し戻すは意味がやや似ている
弾き返すと押し戻すに関しては、完全に同じ意味とは言えませんが、似ている部分はあります。
したがって、同じような雰囲気を感じられる表現と言えるのではないかと思われます。
日常的にはそんなに頻繁には使いませんけど、これらの言葉は見聞きする機会はちゃんとあるでしょう。
だから、意味に関してはしっかりと理解しておく必要があります。
