寝たふりは「実際には寝ていないのに、寝ている状況に見せること」。
特定の人を騙す目的で行われる行為であり、多くの人たちがやったことがある行為だと思われるのです。
空寝は「実際には寝ていないのに、寝ている状況に見せること」。
意味は寝たふりと特に変わりません。
でも、寝たふりと比べると有名とは言い難い言葉になるのです。
「寝たふり」の意味
寝たふりとは、実際には寝ていないのに、寝ている状況に見せることです。
寝ている状況を装う必要があるときに使います。
誰かを油断させる必要性が考えられるようなシーンでは顕著と言えるでしょう。
目的はともかく、寝たふりをしたことがある人はそれなりに多くいると言え、誰にとっても馴染みを感じられる行為になるはずです。
「空寝」の意味
空寝とは、実際には寝ていないのに、寝ている状況に見せることです。
状況としては寝たふりと同じなので、意味において区別できる余地はほぼないでしょう。
でも、空寝という言い方は一般的にはそんなに使われません。
知名度が高くないので、この言葉を知っている人がそもそも多くないのです。
だから、馴染みは感じづらい表現と言えます。
「寝たふり」と「空寝」の用法や用例
「寝たふりおしていても、意外とバレないものだね。
今まで何度もやってきたから、その過去の経験がかなり生きているのかもしれない。
寝たふりのスキルが上がってきたということだな。」
「空寝をしていると、周りの人たちの話が自然と耳に入ってくる。
彼らも俺が完全に寝ていると思っているから、遠慮なしに話をしているのだろうな。」
寝たふりと空寝は意味は変わらない
寝たふりと空寝に関してはほぼ同じ意味と言えます。
どちらも寝ていないのに、寝ている振りをしているという意味で使う言葉になるのです。
だから、意味としては区別することはできず、同じようなシーンで使っていくことになるでしょう。
でも、空寝という表現はそんなに有名ではないので、そこは知っておくといいのではないかと思われます。