悪太郎は「いたずら好きな男児のこと、乱暴な男性のこと」。
イメージ的には子供に使う言葉のように思われますが、大人に対しても使うことができる点は特徴と言えます。
悪童は「いたずら好きな子供のこと」。
こちらは基本的に子供に対して使っていく言葉です。
だから、そこは悪太郎との大きな違いになるのではないかと思われます。
「悪太郎」の意味
悪太郎とは、いたずら好きな男児のこと、乱暴な男性のことです。
なんとなく言葉のイメージからすると子供に対して使う雰囲気が感じられるかもしれないですけど、子供のみではなくて、大人に対しても使用できる点は知っておきましょう。
ただ、大人の場合にはいたずら好きとか、そういう状況ではなくて、乱暴といった意味になるのでそこも注意です。
「悪童」の意味
悪童とは、いたずら好きな子供のことです。
子供と言えばいたずら好きなところがあるので、多くの子供に該当する可能性がある言葉になります。
悪童という表現はそんなに頻繁には見られないでしょう。
子供であればいたずら好きという前提がありますから、わざわざその状況に対して悪童といった表現を使う必要がないという言い方ができますから。
「悪太郎」と「悪童」の用法や用例
「いたずら好きな子供はよくいるが、男の子に関しては悪太郎のケースは特に多いと思うんだよね。
やんちゃな時期だから、どうしてもいたずらがや「められないんだと思う。」
「子供の場合、どうしても悪童になりがちだよね。
成長すれば性格も変わるんだろうけど、このくらいの年齢だといたずら好きというケースの方が自然に思えてくる。」
悪太郎と悪童はほぼ同じ意味
悪太郎と悪童はともにいたずら好きな子供という意味があり、そういう対象に対して使っていきます。
多くの子供が当てはまる表現なので、わざわざ指摘するほどのことではないかもしれませんが。
ただ、悪太郎は一般的には男の子に対して使用するので、そこは覚えておく必要があります。
一応の違いと評価できる箇所になりますから。