紅一点は「多数の男性がいる中で、一人だけ女性がいること」。
多数の男性の中で女性が1人だけ存在しているようなシーンにて使う言葉であり、割と有名な表現です。
万緑一紅は「平凡な多くのものの中に1つだけ優れたものが確認できること」。
紅一点に似ている意味ではありますが、明らかな違いを見つけることが可能です。
性別は関係ないところが大きな違いです。
「紅一点」の意味
紅一点とは、多数の男性がいる中で、一人だけ女性がいることです。
こういった意味で使用する言葉であり、表現としてはかなり有名と言えると思われます。
そのため、これを聞いたことがない人はまずいないでしょう。
実際に使用する機会はそれほど多くはありませんけど、見聞きするチャンスに関してはそれなりに多くあるのではないかと思われるのです。
「万緑一紅」の意味
万緑一紅とは、平凡な多くのものの中に1つだけ優れたものが確認できることです。
多くの同種類のものの中に1つだけ特異なものが混じっているという部分は紅一点と同じです。
しかし、こちらは優れた存在が混じっているという状況になるため、女性が1人混じっている紅一点とはその点において大きな違いがあると言えるでしょう。
区別はしやすいはずです。
「紅一点」と「万緑一紅」の用法や用例
「男性ばかりの職場の中に女性が1人だけいると、いろいろな意味で目立つな。
本人も働きづらいと感じている可能性もある。
紅一点はかなり変わった状況だからね。」
「大勢が平凡である中、1人だけ優れた優秀な人間がいると非常に目立つ状況となるよな。
そんな万緑一紅に当たるシーンはそんなに多くないから、それ自体が目立たないけどね。」
紅一点と万緑一紅は微妙に意味が違う
紅一点と万緑一紅に関しては、状況としては似た面を持っています。
どちらも大勢の中で1人だけ違った性質の人が混じっているというときに使うのです。
紅一点は女性が、万緑一紅は優れた人間がいるようなときに使っていきます。
でも、万緑一紅に関しては必ずしも人間である必要はありませんから、そこは覚えておくといいでしょう。
