伸び悩むは「特定の人間などに関して、成長が思うように、想定通りにいかない状況のこと」。
人間に対して使うことが多いですが、物事に対して使うこともあると言えます。
頭打ちになるは「特定の存在の成長が限界に達して、鈍化してしまう状況のこと」。
これ以上成長する状況はほぼ考えられないというケースで使っていくことが多いです。
「伸び悩む」の意味
伸び悩むとは、特定の人間などに関して、成長が思うように、想定通りにいかない状況のことです。
本来はこうなっていたはずだという理想、予定とはかけ離れた状況になっているケースで使います。
人間に対して使用することが多いものの、物事に対して使うこともあり、特定の関係や話が進展しないケースなどでも使うことがあるのです。
「頭打ちになる」の意味
頭打ちになるとは、特定の存在の成長が限界に達して、鈍化してしまう状況のことです。
これまでは一定のペースで成長をしてきたものに関して、ほぼ成長が見られなくなってしまう状況において使っていきます。
頭打ちの状態になると、それ以上の状況の進展は見られないと言え、そのままの状況が長く続いていく傾向となるのでしょう。
「伸び悩む」と「頭打ちになる」の用法や用例
「この選手は1年目から非常に大きな活躍を見せてきたが、それ以降は伸び悩む状況が続いている。
1年目が1番良かったんじゃないかと思えるような成績になっているんだ。」
「ここ最近毎月の売り上げの更新が厳しくなってきている。
以前は月日を追うごとに売り上げが上がってきていたが、最近はほぼ同じような数字であり、完全に頭打ちになってしまったな。」
伸び悩むと頭打ちになるは伸びが鈍化する状況を示している
伸び悩むと頭打ちになるは、ともに特定の伸びが鈍化し、伸びがほぼ見られない状況を示しています。
伸び悩むは人間に対して使うことが多く、頭打ちになるは物事に対して使うことが多いと言えます。
したがって、かなり似た状況を示している言葉とは言えるものの、一応の違いは存在しているので、そこに関して理解をしたうえで使用していくと良いでしょう。