ダイハードは「頑固者のこと、不死身のこと」。
主に2つの意味があり、それぞれを表す際に使っていくことができます。
有名な映画作品のタイトルにもなっているので、メジャーな言葉と言えます。
ダイバートは「航空機が本来の目的地ではない、別の空港に着陸すること」。
何らかの理由により、目的地を変更するようなケースで使います。
「ダイハード」の意味
ダイハードとは、頑固者のこと、不死身のことです。
どちらの意味でも使うことができるので、複数の意味を頭に入れておく必要があります。
ダイハードという言葉自体は多くが聞いたことがあるでしょうけど、意味まで知っている人は多くないかもしれません。
日常的に頻繁に使用するとは言えないものの、知っておいた方が得であるという評価は可能です。
「ダイバート」の意味
ダイバートとは、航空機が本来の目的地ではない、別の空港に着陸することです。
本来目的地になっていた空港とは別の空港に着陸しないといけない事態となった際に使っていきます。
ただ、この言葉を使うのは航空関係者のみであり、一般の人たちにはなかなか縁がない言葉です。
そもそもダイバートの事態に遭遇することも稀ですし。
「ダイハード」と「ダイバート」の用法や用例
「時代の潮流にあえて逆行して生きるような、いわゆる頑固者と言われる存在に対してダイハードという表現を使うことがある。
これは覚えておくと良いと思うんだよね。」
「空港自体、または機体のトラブルなどにより、目的地となる空港を変更しないといけない事態が起きる場合があるが、これをダイバートと呼ぶんだ。
日常的にはほぼ使わない言葉だけど。」
ダイハードとダイバートの意味には大きな違いがある
ダイハードとダイバートは言葉自体は似ていますけど、意味は全く違います。
ダイハードは頑固者、不死身という意味であり、ダイバートは航空機が目的地となる空港を変更する際に使う言葉なので、使用する場面も違いが見られるのです。
だから、この2つの言葉に関しては、それぞれの意味を理解し、そのうえで表記をきちんと確認して区別していく必要があると言えます。
