筆に任せるは「筆の走る勢いに任せること」。
基本的には体裁などを考慮しないで、書いていくという意味で使っていく表現になると言えると思われます。
書き流すは「文章などをあまり深く考えないで、すらすらと書いていくこと」。
つまり、内容などをに関して気を遣わないという部分があるようなときに、使っていく言葉になります。
「筆に任せる」の意味
筆に任せるとは、筆の走る勢いに任せることです。
体裁などを気にしないで、何かを書いていくシーンで使用する言葉になるでしょう。
したがって、いろいろな機会で使っていくことができるのではないかと思われます。
しかし、あまり使用されていない表現であるため、そこは覚えておかないといけない箇所になると評価できるのです。
「書き流す」の意味
書き流すとは、文章などをあまり深く考えないで、すらすらと書いていくことです。
思いついたままに書いていくような状況で使っていく表現になるでしょう。
こういう言い方ができるシーンはちゃんとありますけど、そこまで多くはないかもしれません。
また、書き流すという言い方もそこまで有名ではないと言えるのではないかと思われます。
「筆を任せる」と「書き流す」の用法や用例
「筆に任せることで、文章を書くときにかなりスムーズに進んでいくことがある。
しかし、自分でもよく分からないようなことを書いている可能性もあるが。」
「文章を書き流していくと、すべて書き終えるまでにかかる時間は短くなるが、内容的に問題があるようなケースも含まれてしまうかもしれない。
そこは気を付けておくべきだ。」
筆に任せると書き流すは意味はそれなりに近い
筆に任せると書き流すに関しては、意味はそれなりに近いです。
同じような意味であり、大きな違いを見出すことは厳しいのではないかと思われます。
でも、両者は知名度は高い方ではありません。
知っている人は一応いると思われるものの、誰もが知っている状況とは言えませんし、そこは大きなポイントになってくると言えるでしょう。