一笑を買うは「周りの人たちの笑いものになること」。
こういうシーンはなかなかありません。
また、この言い方は知っている人は少数派になり、多くは知らない状況でしょう。
失笑を買うは「自分の言動などが原因となって、周囲から笑われてしまうこと」。
意味は一笑を買うとあまり変わらない状況です。
同様の場面で使っていくことが可能です。
「一笑を買う」の意味
一笑を買うとは、周りの人たちの笑いものになることです。
何らかの理由で、周囲にいる人たちから笑われてしまうというケースで使っていく言葉になります。
あまり使われていない表現ですけど、実際に使うことができるシーンはあるでしょう。
したがって、いろいろな機会で見聞きする可能性があるのです。
自分ではあまり使いません。
「失笑を買う」の意味
失笑を買うとは、自分の言動などが原因となって、周囲から笑われてしまうことです。
状況に関して言えば、一笑を買うに似ており、同じような場面で使っていくことができると言えます。
意味における違いはほとんどありませんから、そういった点はしっかりと把握しておいた方がいいでしょう。
知名度的にも近いと思われる状況です。
「一笑を買う」と「失笑を買う」の用法や用例
「何らかの失敗をしたときには、一笑を買うという状況になりやすい。
周りの人たちに笑われてしまうことが実際にあるんだ。
できればそういった状況は避けていきたいとは思っているけど。」
「失笑を買うという状況は、そんなにあるわけではないけど、そういう状況になってしまうこともある。
誰もが気を付けないといけないだろう。」
一笑を買うと失笑を買うは意味はそこそこ近い
一笑を買うと失笑を買うについては、意味の違いはあまりないです。
表現はそこそこ似ている状況ですけど、意味に関しても似ていると言えますから、そこは覚えておいてほしい部分になります。
ともにそこまでメジャーとは言えない状況ですが、知っている人はちゃんといます。
知名度的には同じような状況となっていると評価できます。
