衣鉢を継ぐは「先人が残したもの、前人の事業などを受け継ぐこと」。
そこそこ使用されている言い方になる可能性があります。
実際、日常的に使える場面はたまにあります。
伝統を継ぐは「伝統と言えるものを後世に残していくこと」。
つまり、過去からずっと続いている何かを今後も続けていく、誰かに引き継がせるといった意味で使っていきます。
「衣鉢を継ぐ」の意味
衣鉢を継ぐとは、先人が残したもの、前人の事業などを受け継ぐことです。
このようなシーンはそんなに多くないので、使える場面は限定的です。
また、この表現は知っている人はちゃんといるものの、多数派ではないと思われます。
全く聞いたことがないという人も結構いる可能性がありますし、そこは重要な部分になると言えます。
「伝統を継ぐ」の意味
伝統を継ぐとは、伝統と言えるものを後世に残していくことです。
伝統に当たるものであればいいので、世の中には候補になるものが多くあるでしょう。
実際、結構使われている言い方になります。
聞いたことがない人はあまりいないはずです。
でも、伝統を引き継ぐなどの言い方をするケースもあり得ますし、そこは覚えておきましょう。
「衣鉢を継ぐ」と「伝統を継ぐ」の用法や用例
「衣鉢を継ぐというのは、それなりにプレッシャーがかかると言える。
特に先人がそれなりに偉大であったときには、プレッシャーはかなり大きくなると言えるはずだ。」
「伝統を継ぐということは、世の中ではそれなりに行われており、昔から存在している慣習などについては、そういった部分が行われた結果であると言えるのではないか。」
衣鉢を継ぐと伝統を継ぐは知名度において差がある
衣鉢を継ぐと伝統を継ぐについては、意味は似ている部分はあるでしょう。
全く同じとは言えませんけど、十分に似ているという評価はできるのではないかと思われるのです。
しかし、知名度的には伝統を継ぐの方が高いでしょう。
衣鉢を継ぐという言い方はそこまで知られていない状況ではないかと思われるので、そこは重要になります。
