聞き捨てならないは「聞き流すことができない、無視することができないこと」。
基本的にはある発言に対して、言い返さずにはいられないといったケースで使う言葉になります。
看過できないは「放っておくこと、見逃すことができないこと」。
聞き捨てならないの意味に近くなっており、そこまで大きな意味の差はないと言えるでしょう。
「聞き捨てならない」の意味
聞き捨てならないとは、聞き流すことができない、無視することができないことです。
そのままにしておくことができないという意味であり、多くの場合は他人の発言に対して使っていきます。
この言い方はそこそこ使われている状況があります。
したがって、知っている人は結構多くいると言える可能性が高いので、そこはポイントです。
「看過できない」の意味
看過できないとは、放っておくこと、見逃すことができないことです。
意味としては聞き捨てならないと同じような状況です。
しかし、こちらは発言以外のケースでも使っていくことが可能となっており、そこは重要です。
つまり、より多くの場面で使用できる言い方になると評価できます。
でも、知名度的にはそれなりに近くなっています。
「聞き捨てならない」と「看過できない」の用法や用例
「その言い方は、ちょっと聞き捨てならないな。
その言い方だと、まるでこっちにも責任があるような状況じゃないか。
だから、詳しく理由を説明してもらいたいと言えるんだよ。」
「場合によっては看過できないと感じられるケースもある。
そんなときにはその場に留まって、それなりに時間を費やすという状況もあり得ると思うんだ。」
聞き捨てならないと看過できないは意味は似ていると言える
聞き捨てならないと看過できないは意味としては似ている部分があります。
完全に一致しているわけではないものの、意味における差は微妙であると言える可能性がありますし、そこは覚えておいた方がいいでしょう。
ともに日常生活において、見聞きするシーンが結構ある言い方になります。
そういう意味では、親しみを覚えやすい面があります。
