着道楽は「衣服に多くのお金を使うこと」衣服に関して、贅沢にお金を使っていくという場面で使用できる言い方になります。
あまりメジャーな表現ではないでしょう。
衣装道楽は「衣服において、贅沢をすること」。
衣服に多くのお金を使うという意味もあります。
着道楽とほぼ同じ意味ですし、意味では区別できないという点は重要です。
「着道楽」の意味
着道楽とは、衣服に多くのお金を使うことです。
着るものについて関心が高いなどの理由で、お金を多く使っていくときに使用する言葉になります。
そのような状況は実際に見られますから、使用できる機会はちゃんとあるでしょう。
しかし、知名度的にはあまり高くないので、知っている人はそんなに多くなく、見聞きしづらい言い方になります。
「衣装道楽」の意味
衣装道楽とは、衣服において、贅沢をすることです。
衣服に対して多くのお金をかけていく場面で使っていく言葉になるので、意味としては着道楽にかなり似ていると言えるでしょう。
明らかな意味の差はありませんし、そういった部分で区別をすることは厳しいです。
こちらもマイナーな表現であり、知っている人はあまり多くないと評価できるでしょう。
「着道楽」と「衣装道楽」の用法や用例
「着道楽と言える場合、洋服にかけるお金がかなり多く存在しているはずだ。
したがって、それだけ多くのお金を消費しやすい状況であると言えるわけだ。」
「衣装道楽については、衣服に関心がかなり高い状況だと思う。
だからこそ、そういう部分において贅沢をしていくわけだ。
お金はかなりかけている状況であると評価できるはずだ。」
着道楽と衣装道楽は意味は結構近い
着道楽と衣装道楽については、意味としては結構近いです。
意味の違いはほぼないのではないかと思われるので、両者はそういう点では区別はしづらいです。
ともにマイナーな言い方になるため、この表現を知っている人は少数派になります。
だから、どうしても馴染みを感じられない部分はあると言えるのではないかと思われるのです。