英雄伝は「政治家や軍人において、同じような生涯の人をギリシャ人とローマ人から選んで、比較をしたもののこと」。
業績などを主に比較していくような場面で使います。
英雄譚は「英雄を主人公にする物語のこと」。
こちらは意味がシンプルなので、理解しやすいでしょう。
英雄伝と比較したときには、知名度はあまり高くないと言えますが。
「英雄伝」の意味
英雄伝とは、政治家や軍人において、同じような生涯の人をギリシャ人とローマ人から選んで、比較をしたもののことです。
このような意味となっており、それなりに意味は明確であり、使うことができる機会は限定的です。
でも、英雄伝という言い方はメジャーでしょう。
多くの人たちが聞いたことがあると言える状況になるはずです。
「英雄譚」の意味
英雄譚とは、英雄を主人公にする物語のことです。
英雄が主人公となっている点は大きなポイントになります。
そこはまず知っておくべきでしょう。
英雄譚に当たるものは世の中では多くあるかもしれませんが、英雄譚という表現はちょっとマイナーでしょう。
知らない人も多々いるのではないかと思われます。
ここは特に覚えておきましょう。
「英雄伝」と「英雄譚」の用法や用例
「英雄伝というのは、政治家や軍人を対象にしていく。
内容的には比較をしている部分があるから、そこは大きなポイントになってくるだろうな。」
「英雄譚は、英雄と言える人物が主人公になっているから、そこは特徴だろう。
これに当たるものはそこそこありそうだけど、英雄譚という表現についてはちょっとマイナーであると言える。」
英雄伝と英雄譚は知名度が違う
英雄伝と英雄譚は表記はそこそこ近くなっていますが、意味は同じではないので、そこで十分に区別をしていくことができると思われます。
また、知名度的には英雄伝の方が高いです。
英雄譚と比較したときには、かなり分かりやすい違いとなっているので、ここは重要でしょう。
英雄譚については、毎日の暮らしではほとんど使われない表現です。
