小役人は「地位が低い役人のこと」。
地位が低い役人であれば使うことができますが、具体的にどういうケースで使うかについては、やや難しいでしょう。
小官は「身分の低い官吏のこと」。
意味に関しては、小役人に近くなっています。
明らかな意味の差を認識することは厳しいので、そこはちゃんと頭に入れておかないといけません。
「小役人」の意味
小役人とは、地位が低い役人のことです。
地位が低い役人に当たる人であれば、こういう言い方ができると言えるでしょう。
小役人に当たる人は実際にいますけど、こういう言い方をするケースは少ないでしょう。
使用頻度はそんなに高くないので、そこはしっかりと理解しておいてほしいです。
知名度的にもそんなに高くないです。
「小官」の意味
小官とは、身分の低い官吏のことです。
意味に関して言えば、小役人と同じです。
そういう部分で区別をすることはできません。
知名度的にも似ている状況ではないかと思われます。
そして、両者は同様のシーンで使っていくことができる可能性がありますし、そこはしっかりと把握しておいた方がいいのではないかと思われるのです。
「小役人」と「小官」の用法や用例
「小役人に関しては、世の中にはそれなりに多くいると思う。
しかし、どういった人たちが実際にそれに該当しているかという判断は、決して簡単ではないと思うんだ。」
「小官に関しては、身分が低い官吏である。
したがって、数としてはそれなりに多くいるんじゃないかと思うんだよ。
でも、こういう言い方をするシーンは多くないけど。」
小役人と小官は意味はかなり近い
小役人と小官については、意味はかなり近くなっています。
明らかな意味の差を認識することは難しいので、そこは頭に入れておいてほしいです。
ともに普段の生活ではほぼ見聞きしません。
だから、自身で使う可能性もかなり低いと言えるのではないかと思われるので、そこは理解しておいてほしいです。
親しみを感じづらい表現になるはずです。