腹一杯は「満腹の状態であること」。
満腹であるために、もう何も食べられないという状態において使っていく言葉になるので、そこに関しては頭に入れておきましょう。
たらふくは「腹一杯になること」。
要するに満腹の状況ですし、腹一杯と同じ意味です。
たらふくという言い方はちょっと知名度は低いですが、知っている人はそこそこいます。
「腹一杯」の意味
腹一杯とは、満腹の状態であることです。
満腹という意味で使っていきますが、これは頻繁に使用されている状況です。
かなり知名度は高くなっており、誰もが知っている、聞いたことがある状況であると言えるでしょう。
馴染みはかなり感じやすい状況ではないかと思われます。
自身で使用するケースも普通にあると評価できるはずです。
「たらふく」の意味
たらふくとは、腹一杯になることです。
腹一杯という意味で使っていくことができる表現になりますから、意味は同じであると言えるでしょう。
意味では区別はできません。
ただ、一般的には腹一杯の方が使われやすく、たらふくという言い方は使用頻度は低くなっています。
そこは見分けやすい違いであると評価できると思われます。
「腹一杯」と「たらふく」の用法や用例
「腹一杯食べると、その後が大変だ。
どうしてもお腹が苦しいという感覚があるし、しばらくは動くのも大変という状況になってしまうこともあるのではないか。」
「たらふく食べると、かなり満足感はある。
しかし、お腹が苦しいという状況になるケースもあるから、実際はもう少し食べる量を減らした方がいいかもしれないな。」
腹一杯とたらふくは意味では区別できない
腹一杯とたらふくは意味は同じであると言えます。
両者ともに満腹と言えるケースで使っていく言葉になるため、そういう点では区別はできません。
同じ意味で使用できる点は理解しておきましょう。
しかし、知名度的には腹一杯の方が高いです。
たらふくを知っている人はあまり多くなく、実際に使っている人も多くない状況でしょう。