貴君は「自分と対等、目下と言える男性に対して軽い敬意を込める意味のこと」。
手紙などにおいて使われやすい表現になるので、そういったところは知っておくべきです。
貴殿は「相手の男性を敬う意味のこと」。
貴殿という表現はそこそこ見聞きすると言えます。
貴君よりはこちらの方がメジャーであると言えるのではないかと思われます。
「貴君」の意味
貴君とは、自分と対等、目下と言える男性に対して軽い敬意を込める意味のことです。
使うことができる場面はそれなりに多くありそうです。
でも、実際は見聞きするシーンはそれほど多くないという言い方ができるでしょう。
馴染みを感じづらい部分があるので、そこはポイントです。
自分で使う可能性はかなり低い状況と言えるでしょう。
「貴殿」の意味
貴殿とは、相手の男性を敬う意味のことです。
意味は貴君に似ています。
表記も似ていますけど、意味も似ている状況なので、ここは大切なポイントです。
知名度においては、貴殿の方が高くなっています。
貴殿はそこそこ聞かれる表現になるでしょう。
貴君よりは使用頻度は高いはずなので、そこは頭に入れておいた方がいいでしょう。
「貴君」と「貴殿」の用法や用例
「自分と対等、または目下と言える男性に対しては貴君という言葉を使うことができる。
これは軽い敬意が込められているから、日常的に使いやすいと言えるだろう。」
「貴殿の活躍はかなり目覚ましいものがある。
優れた功績をいくつも残しており、他の人たちにも見習ってほしいとは思うが、同じ状況を実現させるのはかなり難しい。」
貴君と貴殿は意味は似ている
貴君と貴殿は表記はそれなりに似ており、同じような意味を持っています。
細かく言えば、意味は異なっている部分はあるものの、全体的には意味は似ていると言えるのではないかと思われます。
でも、貴殿は見聞きする機会は一応あるものの、貴君はあまり使われないと言えるので、そういった部分は頭に入れておいた方がいいです。