逃げ場は「逃げることができる場所のこと」。
たいていは逃げ場がないといった意味で使うことが多い表現になりますから、そういった点は理解しておく必要があります。
避難所は「避難をするための場所のこと」。
たいていは災害などが起きたときに逃げる場所という意味になるでしょう。
逃げ場の意味にそこそこ近いと言えるはずです。
「逃げ場」の意味
逃げ場とは、逃げることができる場所のことです。
こういう意味で使える言葉ですけど、たいていは逃げ場がないという言い方をしていきます。
つまり、逃げる場所がないときに使用することが多い表現になりますから、そこはポイントであると評価できるでしょう。
こういう言い方を使うケースはそんなに多くないです。
しかし、たまに見聞きします。
「避難所」の意味
避難所とは、避難をするための場所のことです。
意味は逃げ場にかなり近いのではないかと思われます。
明らかな意味の差を感じることは厳しいと言えるはずです。
でも、避難所に関しては、実際に避難をするケースで使うことが多いです。
つまり、逃げることができるケースで使うので、そこはポイントになると言えるのではないかと思われます。
「逃げ場」と「避難所」の用法や用例
「人生の中では逃げ場がないと感じるときもある。
しかし、冷静になろうとすることで、徐々に逃げるべき場所が見えてくることもある。
いろいろな人を頼るといいんだ。」
「何らかの災害が起きたときには、避難所を利用することも可能だ。
そういう場所は滅多に使わないけど、緊急事態においては使用すべきであると評価できるだろう。」
逃げ場と避難所は使用する場面が異なる
逃げ場と避難所は意味は同じような状況であると評価できます。
明らかな意味の違いは存在していません。
しかし、逃げ場は逃げることができないケースで使うことが多いですけど、避難所は実際に避難をすると言えるケースで使うことが多いので、そこは知っておく必要があります。
ここは両者における違いと言えるのではないかと思われます。