収税は「税金を取り立てること」。
あくまでも税金に対して使う言葉なので、そこはポイントです。
税金を取り立てると言える場面はなかなかないですから、使える場面は少ないでしょう。
税収は「税金による収入のこと」。
税収は主に公的な機関の収入になります。
収税に意味は似ているものの、全く同じ意味ではないと言えるでしょう。
「収税」の意味
収税とは、税金を取り立てることです。
税金を取り立てることができる人が世の中では少ないですから、実際にこういう言い方をしていく場面はそんなに多くないでしょう。
言葉の知名度もあまり高くないですし、どうしても使いづらい面があると言えるのです。
馴染みを感じられる人はあまり多くないという評価ができると思われます。
「税収」の意味
税収とは、税金による収入のことです。
税金としての収入がどれだけあるかという意味になりますから、意味は理解しやすいでしょう。
収税と表記はかなり似ているものの、意味は異なっている状況ですし、使用頻度においても差があります。
税収はたびたび見聞きする言い方になるものの、収税はあまり見聞きしないという状況です。
「収税」と「税収」の用法や用例
「収税に関しては、滅多に遭遇することはないだろう。
しかし、税金を滞納していたりすると、そういう状況になることがある。
だから、気を付けないといけない。」
「国にとって税収は重要であり、そういう部分に問題が出ないように、きちんと考えている。
だから、ときには増税をして、収入を増やそうと画策する場合もある。」
収税と税収は知名度に差がある
収税と税収は意味が異なっている部分もありますが、知名度において大きな差があります。
税収は多くが聞いたことがある言い方になると思われますけど、収税は実際に見聞きする場面は多くないですし、馴染みを感じづらい状況です。
したがって、両者はこういう箇所において、大きな差があると言えるのではないかと思われるのです。