「式」は、慶弔の礼などに際し、標準となるやり方・作法です。
英語では「a ceremony」「a ritual」で表されます。
「式を挙げる」は「hold a ceremony」「perform a ceremony. 」
「旧式の車」は「an old -model car」です。
「儀式」は、一定の規則に従ってとり行う作法・形式です。
英語では「a formality」「a ceremony」「a service」「a ritual」で表されます。
「慣習的な作法」という意味の場合「a formality」を使います。
「式典という意味の場合」「a ceremony」です。
「宗教上の儀式」という意味の場合「a service」「a ritual」です。
「儀式は滞りなく行われた」は「The ceremony went off without a hitch. 」「The ceremony was completed smoothly. 」です。
「式典」は、一定の形式に従って行う大がかりな儀式です。
英語では「a ceremony」「a celebration」で表されます。
「新年の式典行事にはかかわりたくない気分だ」は「I don’t feel like getting involved in any New Year’s celebrations. 」です。
「式」の意味
「式」は、以下のような意味です。
①一定の体裁または形状です。
また、標準となるやり方・作法です。
②形にのっとった行事です。
③律令の執行細則です。
④「ありさま」「事情」「次第」という意味です。
⑤数学その他の科学で、記号を連ねて関係を表すのに用いるものです。
数式・方程式・関数式・分子式・構造式などです。
⑥「論式」「論理式」のことです。
⑦「式神」の略です。
以下のように使います。
新校舎完成祝いの式 教会で式を挙げる
「儀式」の意味
「儀式」は、公事・神事・仏事または慶弔の礼などに際し、一定の規則に従ってとり行う作法・形式です。
その行事です。
以下のように使います。
皇位継承には多くの儀式が行われる 盛大に儀式をとり行う 独立記念の儀式を行う 儀式菓子 儀式張る 儀式めく
☆ ritual
名詞の意味は「儀式」「日常の慣習的行為」「形式・式次第」です。
「宗教的儀式を行う」は「perform a religious ritual」です。
「式典」の意味
「式典」は、一定の形式に従って行う大がかりな儀式です。
「儀式典礼」のことです。
以下のように使います。
大学創立百年の式典が挙行された 本社屋新築を祝う式典
☆celebration
名詞です。
「祝賀」「賞賛」「祝賀会」「式典」という意味です。
「誕生日の祝賀会を開く」は「hold a birthday celebration」です。
「新年の祝賀行事にはかかわりたくない気分だ」は「I don’t feel like getting involved in any New Year’s celebrations. 」です。
「式」は、 慶弔の礼などに際し標準となるやり方・作法、「儀式」 は一定の規則に従ってとり行う作法・形式、「式典」 は一定の形式に従って行う大がかりな儀式です。
「式」「儀式」「式典」「セレモニー」「典礼」は、類語です。
共通する意味は「冠婚葬祭やその他の祝い・記念などのために、一定の礼式・順序で行われる改まった行事」です。
「式」は、一定の形式で行われる改まった行事です。
規模の大小にかかわらず用います。
また、特に結婚式を指すこともあります。
「儀式」は、「式」の時に行われる具体的な作法を指します。
「式典」は、「式」のうち大掛かりで華やかなものをいいます。
