便宜上は「物事に関する都合がいい状況のこと」。
都合がいい部分を優先するなどのシーンで使われることが多いです。
たびたび見聞きする言い方になります。
都合上は「物事に関する都合がいい状況のこと」。
こちらも都合がいい部分を優先するようなケースで使用することが多く、意味に関しては明らかな違いはないと言えるでしょう。
「便宜上」の意味
便宜上とは、物事に関する都合がいい状況のことです。
本当は別の状況の方が望ましいと言える面はあるものの、こっちの方が都合がいいと言える部分があるため、こちらを優先するようなケースで使用される言い方になります。
それなりに見聞きする表現ですから、多くの人たちは知っていると言えるのではないかと思われるのです。
「都合上」の意味
都合上とは、物事に関する都合がいい状況のことです。
意味は便宜上と特に変わらないので、そこに関しては知っておく必要があるでしょう。
同じような場面で使っていくことができると思われるのです。
意味では区別できませんし、使用頻度も似たような状況だと思われるので、そこに関しても知っておいた方がいいと言えるでしょう。
「便宜上」と「都合上」の用法や用例
「これに関しては便宜上ここに置いておくとする。
本当は別の部屋に置いた方がいいのだろうが、ここにあった方がなんとなく便利であると言えるんだよな。」
「このイベントに関しては本当は今週行おうと考えていたのだが、スケジュールの都合上来週に行うことになった。
したがって、ちゃんと来週まで忘れないようにしてほしい。」
便宜上と都合上は意味は特に変わらない
便宜上と都合上に関しては意味の違いはほぼないと言えるでしょう。
基本的には意味では区別はできないので、そこはまず知っておく必要があります。
ただ、これらの言葉は使用頻度においてもほぼ違いはないと言えるでしょうから、そういう部分においても区別はできないと評価できると思われます。
全体的に同じ部分がかなり多いのです。