断髪は「髪の毛を短く切ること、髷を落とすこと」。
一般的には後者の意味で使われることが多いです。
断髪式という言い方が特に有名であると言えます。
ヘアカットは「頭髪を切ること、ヘアスタイルを整えること」。
ヘアカットに関しては日常的に使う言葉です。
したがって、こちらの方が馴染みを感じやすいと言えると思われます。
「断髪」の意味
断髪とは、髪の毛を短く切ること、髷を落とすことです。
後者の意味で使われることが多く、ほとんどが大相撲におけるシーンと言えるでしょう。
したがって、日常生活において断髪が使われる機会はほぼないと言えます。
でも、言葉としてはメジャーですから、多くの人たちは知っているはずです。
使用頻度は低いものの、知名度は高いと言えます。
「ヘアカット」の意味
ヘアカットとは、頭髪を切ること、ヘアスタイルを整えることです。
こういう意味なので、日常的に使用しやすい言い方になります。
断髪と比べると、かなり馴染みを感じやすい言葉になるでしょうし、自分で使う機会もそれなりにあると思われます。
したがって、ヘアカットの方が使用頻度はかなり高いと言えるのではないかと思われます。
「断髪」と「ヘアカット」の用法や用例
「大相撲の力士の断髪式というのは、非常に特別な光景だ。
他のスポーツにおいては、こういったシーンはまずない。
大相撲だけの特別な雰囲気を感じるよね。」
「ヘアカットにこだわりがあるのであれば、それなりに有名な美容院に行くのもありだ。
それなりにお金はかかるけど、満足のいく仕上がりになる可能性は高いと思うんだ。」
断髪とヘアカットは使用頻度が異なる
断髪とヘアカットに関しては意味は同じではありません。
似ている部分はあるものの、違いはきちんと存在しています。
また、これらの言葉は基本的に使用頻度において、大きな違いがあります。
断髪はあまり使われないものの、ヘアカットはそれなりの頻度で使用されると言えるので、そういう部分でも区別をすることができるでしょう。