急ピッチは「作業などに関して、今までよりも素早く行っていくこと」。
作業におけるスピードを上げて、取り組んでいくといった意味になることが多いです。
迅速は「物事を素早く行うこと」。
急ピッチに近い意味と言えるはずです。
したがって、意味で区別することは難しいです。
使用頻度も割と近いと言える可能性があるでしょう。
「急ピッチ」の意味
急ピッチとは、作業などに関して、今までよりも素早く行っていくことです。
今まで以上にスピードを上げてやっていくという意味になります。
仕事をしているようなシーンでは、こういう表現は割と見聞きする可能性があります。
知名度も結構高い言い方になりますから、知っている人はかなり多いでしょう。
馴染みは感じやすいはずです。
「迅速」の意味
迅速とは、物事を素早く行うことです。
素早く行っていくケースで使用するという意味では、急ピッチの意味に似ています。
同様のシーンで使うことができると言えるでしょう。
意味では区別しづらいと言えますけど、知名度もそんなに変わらないと思われるので、全体的に区別はしづらい言い方になるのではないかと思われる状況です。
「急ピッチ」と「迅速」の用法や用例
「この仕事に関しては納期が早まった関係で、急ピッチで仕上げていかないといけない状況だ。
今まで以上にスピーディーにやっていかないといけないから、大変であると言える。」
「物事を迅速に行うときには、スピードを優先してしまいがちだが、同時に正確性もきちんと気にしていかないといけない。
両立することが大切と言えるんだ。」
急ピッチと迅速は意味がかなり似ている
急ピッチと迅速に関しては意味はかなり似ていると言えるでしょう。
どちらも物事を素早く行うという意味で使うことができます。
ただ、急ピッチに関しては今までよりも素早くと言えるケースで使用する傾向にあるので、そこはポイントになります。
両者ともに普段の生活において、割と使われる言い方になるため、意味はきちんと理解しておきましょう。