店棚は「商品が見えるように並べてあるような棚のこと」。
お店の中にある、商品が陳列されている棚に対して使っていくことが多いと言えると思われるのです。
見世棚は「商品が見えるように配置してある状況のこと」。
商品を並べるときに、それが見えやすいような並べ方をしているケースで使う言葉になります。
路上での販売と対比する言い方です。
「店棚」の意味
店棚とは、商品が見えるように並べてある棚のことです。
お店の中には、そういった棚が通常はありますから、お店であればこういう言葉を使うことはできます。
店棚という言い方はたまに見聞きしますし、知っている人はそこそこいるのではないかと思われます。
でも、日常生活の中ではあまり使われない可能性があると言えるでしょう。
「見世棚」の意味
見世棚とは、商品が見えるように配置してある状況のことです。
商品が見えるように並べられた棚という意味でも使うことができます。
意味としては、店棚と同じです。
表記に関しても似ていると言える部分はあるはずですし、区別しづらいと感じられる可能性はあるでしょう。
ただ、このような表記に関しては、馴染みを感じづらいと思われます。
「店棚」と「見世棚」の用法や用例
「店の中には店棚があるが、どのようにお客さんに見せていくかという点は重要である。
商品を単に並べていれば、それでいいというわけではないと言えるだろう。」
「見世棚は商品が見えるように配置している棚であり、お店のこだわりが反映されている場合もある。
並べ方などはそれぞれごとに違っていると評価できると思うんだ。」
店棚と見世棚は意味はほぼ同じ
店棚と見世棚は表記は似ていますし、意味も似ていると評価できます。
意味に関しては、特に違いと言えるような部分はありません。
だから、そういう部分で区別をすることは厳しいと言えると思われます。
日常的には店棚の方が使われやすいと評価できるでしょう。
見世棚という表現はどうしても見聞きしづらい面があると言えるはずです。
