お土産は「旅行などに行った際に友人などに対して、現地で買ったものをあげること」。
お土産に関しては、いろいろな機会で馴染みを感じることができます。
言葉の知名度も高いです。
手土産は「訪問をするときに持参する贈り物のこと」。
お土産とはやや異なった場面で使う言葉になります。
手土産は相手の機嫌を取るといった意味合いが含まれています。
「お土産」の意味
お土産とは、旅行などに行った際に友人などに対して、現地で買ったものをあげることです。
お土産は旅行に行ったシーンで使うケースがかなり多いので、場面としては限定されます。
現地でしか買えないものを買ってきて、自分の友達などに対して配るという意味になります。
お土産を買ったことがある人、実際にあげたことがある、もらったことがある人が大半でしょう。
「手土産」の意味
手土産とは、訪問するときに持参する贈り物のことです。
特定の人の家を訪れるときに持っていくものを指していますが、目的としてはその家の人のご機嫌を取るためと言えます。
自分にとって望ましい状況を実現させるために、都合のいい方向に物事を運ぶために、相手のご機嫌を取っておく必要があるシーンでよく使われる言葉になります。
「お土産」と「手土産」の用法や用例
「お土産に関しては、旅行先にちなんだものがいいよな。
どこでも売っているようなものだと、もらった方としても感動しづらい部分があると言えるだろうからな。」
「今日は上司の自宅を訪れるわけだが、やっぱり手土産は持って行った方がいいよな。
しかし、何を買っていけばいいか、そこで迷っていてなかなか決まらない状況だ。」
お土産と手土産は意味がやや異なる
お土産と手土産はともに誰かに対してあげる目的で購入するものを指していますが、その目的には違いがあります。
お土産は現地でしか買えないものを、友達などにあげるというケースで使いますが、手土産は相手のご機嫌取りをするケースで使うので、そこは知っておいた方がいいでしょう。
知名度は同じくらいであり、差は見出しづらいです。
