意外は「予想とは異なる状況のこと」。
予想とは違った状況にやや驚いた感覚を抱く場面で使う表現です。
かなり有名な言い方になると評価できます。
案外は「予想と違っている状況のこと」。
意外の意味にかなり近いです。
意味では区別しづらいので、そこに関しては知っておきましょう。
使用頻度は意外よりは多少低いと思われる状況です。
「意外」の意味
意外とは、予想とは異なる状況のことです。
当初存在した予想と違った状況になったようなシーンで使う言葉になります。
つまり、意外という言い方を使用するときには、少なからず驚きの意味が込められていると評価できるでしょう。
かなり有名な言い方になるので、知っている人は多いですし、使ったことがある人も多いはずです。
「案外」の意味
案外とは、予想と違っている状況のことです。
あらかじめ予想していた内容と異なっている、状況が違っていると言えるケースで使う言葉になります。
意味は意外とあまり変わらないと言えます。
使用頻度は意外よりは多少低くなるかもしれません。
でも、そんなに大きな差はないでしょう。
こちらもそこそこ使われる表現になります。
「意外」と「案外」の用法や用例
「今回のテストは意外とできたな。
苦手科目ではあったけど、思ったよりも高い点数がとれるんじゃないかと思う。
これは完全に予想外の状況だったと言える。」
「今回の大会において、私たちのチームは苦戦すると思っていたけど、案外順調に勝ち進んでいると言える。
これは結構いいところまでいけるかもしれないから、期待していいだろう。」
意外と案外は意味はほぼ同じ
意外と案外に関しては意味は大して変わらないでしょう。
したがって、そういった部分で区別をすることは厳しいと評価できます。
どちらも日常生活で普通に使われやすい言い方なので、馴染みは感じやすいと思われます。
使用頻度はそこまで大きな差はありませんけど、意外の方が多少は高いと言える可能性があると思われる状況です。