声が枯れるは「声が弱々しい状況のこと、思うように出ないこと」。
いろいろな原因でそういった状態になりますが、大声を出しすぎたケースなどは代表的と言えます。
声がかすれるは「声が弱々しい状況のこと、思うように出ないこと」。
意味は声が枯れると同じです。
原因も似たようなものなので、意味の違いはほぼないと言えます。
「声が枯れる」の意味
声が枯れるとは、声が弱々しい状況のこと、思うように出ないことです。
基本的には大声を出しすぎたなどの理由によって、自分が望んでいる声量が出ないケースで使っていきます。
場合によっては聞き取りづらいような声である状況もあり得るでしょう。
声が枯れる状況は普通にあり得ると言えますし、言葉としてもそれなりに有名です。
「声がかすれる」の意味
声がかすれるとは、声が弱々しい状況のこと、思うように出ないことです。
意味は声が枯れると同じであると評価できます。
したがって、明らかな違いは存在しないと言えるでしょう。
同じ場面で使用できる言葉と言えますし、使用頻度もそんなに変わらないと評価できるはずです。
どちらを使っても構わないと言えるのではないかと思われます。
「声が枯れる」と「声がかすれる」の用法や用例
「応援の練習をしていたのだが、大声を出しすぎて声が枯れてしまった。
しばらくは大きい声を出すことは厳しいだろう。
だから、静かに声を出していきたいと思う。」
「カラオケで歌いすぎたせいか、声がかすれる状態になってしまった。
この状態だと満足に歌うことはできないから、当分はカラオケには行けないと言えるだろうな。」
声が枯れると声がかすれるは意味はほぼ同じ
声が枯れると声がかすれるに関しては意味の違いはほぼありません。
どちらも弱々しい声しか出ないようなシーンで使っていく表現になります。
たいていは大声を出しすぎたなどの理由で、そういった状態になることが多いです。
両者ともに有名な言い方であり、使用頻度の違いはそんなにないと言える状況でしょう。
したがって、区別できる点はあまりないです。