「かかずらう」は、面倒なことにかかわること。
ささいでつまらないことを行なう際にも用いられます。
一方で「たずさわる」は、つまらないこと以外にも意義あることなどに「従事する」という意味合い。
混ぜこぜにして「かかずらわる」などとしてしまうと誤りになります。
「かかずらう」の意味
「かかずらう」とは普通、つまらないことやささいなことに悪い意味でこだわってしまったり、時間を浪費してしまう場合に用いられます。
つまり「ネガティブ」な意味で使われることが多いわけです。
漢字で書くと「拘う」。
こだわるという漢字ですね。
「たずさわる」の意味
「たずさわる」の意味は、ある事柄に関係する、従事する、かかわる。
つまらないことばかりではなく、意義のある誇らしいことを責任をともなって任されることも「たずさわる」といいます。
つまり「ポジティブ」な意味で使われるところが、かかずらうとは異なります。
漢字で書くと「携わる」。
連携プレーの「携」ですから、プラスの働きをしているイメージが伝わると思います。
「かかずらう」と「たずさわる」を混同注意！
よく、「地味でつまらない、意義のない仕事にダラダラと「かかずらわっている」」というような言い回しを目にします。
しかし、これはおそらく「かかずらう」と「たずさわる」を合成してしまった誤用です。
気をつけましょう。
紛らわしい「かかずらう」と「たずさわる」
同じ「ある仕事などに関係する」という意味を持つ「かかずらう」と「たずさわる」という二語。
しかし、具体的な使われかたはまったく異なります。
前者はネガティブ思考、後者はポジティブ思考。
「かかずらわる」と混ぜこぜにしないようにも注意しましょう。
