どなたは「誰という言葉を丁寧に表現した意味のこと」。
誰という言葉を使うことがありますけど、それを丁寧な言い方にしたのがどなたです。
特定の人が誰であるかを尋ねるときに使います。
何者は「どういう人かという意味のこと」。
特定の人が誰なのか、どんな人物なのかを尋ねるときに使う言葉です。
意味としてはどなたに近いです。
「どなた」の意味
どなたとは、誰という言葉を丁寧に表現した意味のことです。
特定の人が誰であるかを聞くときに、丁寧な言い方をする際に使われるのがどなたという言葉です。
かなりメジャーな表現になるため、知らない人はほとんどいないはずです。
日常生活で普通に使用する言葉になりますから、馴染みは多くが感じられると思われる状況です。
「何者」の意味
何者とは、どういう人かという意味のことです。
意味はどなたとほぼ変わりませんけど、何者という言葉は丁寧な表現とは言えないため、日常的にはあまり使われないでしょう。
でも、この言葉を知らない人はあまりいないと思われます。
使用頻度は高くないものの、聞いたことがある人がほとんどだと思われるので、知名度は高いです。
「どなた」と「何者」の用法や用例
「最近家を訪ねてくる人が結構多いんだけど、TVモニター付きインターフォンで確認しても、どなたか分からない場合が多い。
初対面の人と玄関で会うのはちょっと緊張するよね。」
「やっぱり何者か分からないような人はどうしても最初は怪しいと思ってしまう。
ある程度素性が明らかになれば、安心できる状況になるんだろうけどね。」
どなたと何者は意味は特に変わらない
どなたと何者に関しては、意味の違いはほぼありません。
どちらも特定の人間が誰であるかを尋ねるときに使う言葉になります。
でも、どなたはかなり丁寧な言い方であり、こちらがよく使われます。
何者という言い方はたまに見聞きするものの、そんなにメジャーな表現ではないので、そこは理解しておいてほしいです。
使用頻度には差があると言えます。