ウ冠は「仮名のウに似た形を頭に頂く部首のこと」。
「宇」と言い換えると分かりやすい。
穴冠は「穴という字を頭に頂く部首のこと」。
「空」と言い換えると分かりやすい。
「穴冠は「ウ冠」と間違えることが多い漢字になり、実用的には問題ないのですが、分類上で混同が起きます。
例えば「穴冠」の「空・窪・窟・窺」などは「ウ冠」にも見えます。
「ウ冠」は仮名のウ形が部首
「ウ冠」は「ウのような形」が頭に付く漢字のことです。
「ウ冠」の熟語や用例は「人家・宇宙・安全・留守・完全・宋・宏・実際・定年・官僚・自宅・宗教・宝物・宛先・便宜・客室・宣伝・実害・宮殿・宿屋・秘密・寅の刻・寄生・元寇・寒帯・富裕・寛大・寝室・診察・学生寮・審議」などがあります。
中国語では「宝盖儿」と言います。
「穴冠」は「穴という字」が頭に付く漢字のこと
「穴冠」は部首に穴という字が付く漢字のことです。
「穴冠」の熟語や用法は「化学の研究室・飛行機の空中分解・突然のこと・窃盗事件・胃穿孔・乳牛の搾乳・小窓・元素の窒素・地下深い洞窟・中央線の荻窪・窯変して面白い模様が出来た・生活に困窮する・様子を窺う」などが良く使われるものです。
中国語では「穴宝盖儿」と言います。
「穴冠」と「ウ冠」が間違える訳
「穴冠」の「穴」は「ウと八」で出来ていますから、上部は「ウ冠」と同じ形になります。
古くから中国では漢字の部首が造られ、分類がされてきました。
「穴冠=穴宝盖儿」は「ウ冠=宝盖儿、穴字」とは区別されていましたから、日本でも別の部首として扱ったのです。
「空と宇」など部首の形が一部同じですから、混同しても仕方ありません。
「ウ冠」と「穴冠」とは
「ウ冠」と「穴冠」は部首の中でも一部が同じ形を共有している点では珍しいものです。
そのため、どちらの部首かを迷うことも出てきます。
基本的には「穴」の付く字は「穴冠」としておけば間違えません。
「ウ冠」は「仮名のウの形」に似た冠です。
「家」に関する漢字が多く入っています。
そのような字には「家・宮・室・寝・寮・窓」などがあります。
